joi, 29 august 2013

PRIVIRI/MIRADAS/ESGUARDS




PRIVIRI

Frumosul fură
privirile fără să 
facă daune.

MIRADAS

Lo bello roba
las miradas sin hacer
daño a nadie.
ESGUARDS

La beldat furta
els esguards sense fer
mal a ningú.
 
(traduït del romanés al català per PERE BESSÓ)
 

Niciun comentariu :

Trimiteți un comentariu