joi, 5 septembrie 2013

POESÍA CHINA/POEZIE CHINEZĂ (trad. al rumano)




VUELVEN LOS CABALLOS...
 
Vuelven los caballos.  
En sus cascos traen perfumes  
de flores que pisaron.  
(Anónimo)

SE ÎNTORC CAII...

Se întorc caii.
Pe copitele lor aduc arome
de flori pe care au călcat.
(Anonim)





Un comentariu :

  1. Evocador poema breve. Me hizo recordar mi infancia la fotografía y el interior del poema.
    Besos Andrei, buena elección.

    RăspundețiȘtergere