vineri, 4 aprilie 2014

Recuerdo nuestro tren de Ana Muela Sopeña (trad. al rumano)



 (El blog Laberinto de Lluvia)

ȚIN MINTE TRENUL NOSTRU

Tin minte trenul nostru,
sărutul dat pe furiș
pe buzele sinuoase
într-un vagon de nisip.
Chipiul meu pe peron
iar ochii tăi jucând în vid.

RECUERDO NUESTRO TREN

Recuerdo nuestro tren,
el beso clandestino
en los labios sinuosos
en un vagón de arena.
Mi rostro en el andén
y tus ojos danzando en el vacío.

Niciun comentariu :

Trimiteți un comentariu