miercuri, 23 septembrie 2015

Octavio Paz: Con los ojos cerrados/Cu ochii închiși (trad. al rumano*)



Octavio_Paz_Poesía

Poema y imagen escogidos del blog CÍRCULO DE POESÍA


Con los ojos cerrados

Con los ojos cerrados
te iluminas por dentro
eres la piedra ciega
Noche a noche te labro
con los ojos cerrados
eres la piedra franca

Nos volvemos inmensos
sólo por conocernos
con los ojos cerrados
 
Cu ochii închiși

Cu ochii închiși
te iluminezi pe dinăuntru
ești piatra oarbă
În fiecare noapte te sculptez
cu ochii închiși
ești piatra pură

Devenim măreți
doar până ne cunoaștem
cu ochii închiși

*a.l.

Niciun comentariu :

Trimiteți un comentariu