sâmbătă, 2 aprilie 2016

CREAȚIE/ LA CREACIÓN*




CREAȚIE

Poezia se scrie
pe ultima pagină,
în mijlocul pustiului,
când trupul se surpă
și se disipează
odată cu firele
seci de nisip.

LA CREACIÓN

La poesía se escribe
en la última página,
en medio del desierto,
cuando el cuerpo se cae
y se disipa
junto con los granos
de la arena.



CREACIÓ

La poesia s’escriu
en l’última pàgina,
enmig del desert,
quan el cos s’enderroca
i es dissipa
d’una volta amb els grans
secs de l’arena.

Poema d’ANDREI LANGA traduït del romanés al català per PERE BESSÓ

*trad. al castellano por A. Langa, red. An. Langa

Niciun comentariu :

Trimiteți un comentariu