Un poem de EZRA POUND*

***

He intentado escribir el Paraíso.

Que no os mováis.

Dejad hablar al viento,

ese es el Paraíso.

Que los dioses olviden

lo que he realizado.

A aquellos a quienes amo,

perdonen lo que h dee realizado.

***

Am încercat să descriu Paradisul.

Stați așa, nu vă mișcați.

Lăsați să vorbească vântul,

acesta e Paradisul.

Zeii să uite

ceea ce am realizat.

Iar cei pe care îi iubesc,

să-mi ierte ce am realizat.

*poem tradus de A.L.